1 00:00:21,360 --> 00:00:23,520 God, what shall we do? 2 00:00:24,640 --> 00:00:27,720 What should we do? Carl, what's wrong with you? 3 00:00:27,800 --> 00:00:31,720 - Darling… take it easy. - You're wet. Let me go. 4 00:00:31,800 --> 00:00:35,000 - Darling, sit down. - We have to call the police. 5 00:00:35,080 --> 00:00:38,520 No, we can't call the police. Honey, we can't call the police. 6 00:00:38,600 --> 00:00:40,560 There's a corpse in the well. 7 00:00:40,640 --> 00:00:45,840 Stop yelling. Do not inform the police. Until I close the deal with Perotti. 8 00:00:45,920 --> 00:00:48,840 - Seriously? How can you still think about that? - Darling, stop. 9 00:00:48,920 --> 00:00:51,480 When will you admit you're sick? Don't answer the phone. 10 00:00:51,560 --> 00:00:53,560 - Can you please be quiet? - No. 11 00:00:53,640 --> 00:00:56,800 I'm thinking. Let me think first. 12 00:00:56,880 --> 00:01:01,600 (Deceitful lovers) 13 00:01:23,360 --> 00:01:24,760 Won't you go into the house? 14 00:01:33,200 --> 00:01:34,880 Darling, what happened? 15 00:01:46,520 --> 00:01:47,680 Did I do it? 16 00:01:51,320 --> 00:01:52,360 Why? 17 00:01:53,440 --> 00:01:54,760 What happened? 18 00:01:56,880 --> 00:01:58,240 Do you remember?… 19 00:01:59,680 --> 00:02:01,600 I remember, I definitely remember. 20 00:02:02,960 --> 00:02:07,400 You're angry because I'm going to call the police. And then... 21 00:02:19,280 --> 00:02:22,880 Darling, I'm so sorry. 22 00:02:24,280 --> 00:02:26,680 Tomorrow morning I will go to the police first thing. 23 00:02:31,840 --> 00:02:32,880 I'm sorry 24 00:03:19,760 --> 00:03:20,800 Adam 25 00:03:52,520 --> 00:03:54,840 (Good morning, beautiful person) 26 00:03:59,440 --> 00:04:01,160 You should have woken me up. 27 00:04:01,240 --> 00:04:05,040 I thought we'd make breakfast, but that's okay. 28 00:04:06,280 --> 00:04:09,080 I'll just... bring you lunch instead. 29 00:04:09,160 --> 00:04:12,960 I'll take a taxi into the city. 30 00:04:13,040 --> 00:04:16,880 Work hard, darling. I love you. See you soon. 31 00:04:48,720 --> 00:04:49,800 Wait here. 32 00:05:16,720 --> 00:05:18,600 We're looking for this man. 33 00:05:23,080 --> 00:05:25,400 You yourself have been to this house. 34 00:05:25,480 --> 00:05:27,080 I don't remember 35 00:05:28,160 --> 00:05:30,280 - Have I ever been here? - Yes. 36 00:05:30,360 --> 00:05:32,640 Just one more time, so what? 37 00:05:32,720 --> 00:05:36,040 - What day did you come to this house? - Date: 24 August. 38 00:05:36,120 --> 00:05:37,960 August 24th… 39 00:05:38,040 --> 00:05:39,120 I'm sorry. 40 00:05:41,080 --> 00:05:43,360 - Yes. - Can I talk to you please? 41 00:05:44,160 --> 00:05:47,200 We're investigating the disappearance of Jake Reed. 42 00:05:47,280 --> 00:05:48,760 Can you help us please? 43 00:05:49,760 --> 00:05:50,760 Yes, yes. 44 00:05:50,840 --> 00:05:52,080 Thank you 45 00:06:12,120 --> 00:06:13,320 Please have a seat. 46 00:06:14,840 --> 00:06:15,840 Yes. 47 00:06:17,240 --> 00:06:18,240 is… 48 00:06:19,280 --> 00:06:22,280 You came to this area on August 24th, right? 49 00:06:22,880 --> 00:06:24,080 Yes. 50 00:06:24,160 --> 00:06:26,320 Okay, what time do you arrive? 51 00:06:26,400 --> 00:06:28,520 I don't remember what time it was. 52 00:06:28,600 --> 00:06:31,160 At that time, was the sky bright or dark? 53 00:06:31,240 --> 00:06:32,440 I don't know. 54 00:06:32,520 --> 00:06:36,000 I'm sorry. You don't know if the sky was bright or dark at that time? 55 00:06:37,400 --> 00:06:38,600 It's bright. 56 00:06:40,560 --> 00:06:42,240 Does he have to do that? 57 00:06:42,320 --> 00:06:44,520 That means it's daytime, right? 58 00:06:45,200 --> 00:06:46,600 is… 59 00:06:48,520 --> 00:06:50,040 I don't know. 60 00:06:50,640 --> 00:06:53,200 - He looks very flustered. - Yes. 61 00:06:53,280 --> 00:06:57,520 Does your mobile phone save your location? Do you use Google Maps? 62 00:06:57,600 --> 00:07:00,520 - I use Apple's, but I save it. - Can we take a look, please? 63 00:07:02,000 --> 00:07:03,160 What? 64 00:07:05,320 --> 00:07:07,360 Do you guys have the right to do that? 65 00:07:08,120 --> 00:07:10,080 If you allow it. 66 00:07:11,000 --> 00:07:13,360 No, I don't want you to see. 67 00:07:13,440 --> 00:07:15,880 That is a violation of my privacy. 68 00:07:17,480 --> 00:07:20,240 - What do you think? - I don't believe him. 69 00:07:20,320 --> 00:07:22,520 Right, but we still don't know the motive. 70 00:07:22,600 --> 00:07:25,640 We don't have a search warrant. I don't know the motive. It was completely stupid to do. 71 00:07:25,720 --> 00:07:27,440 I don't agree 72 00:07:29,600 --> 00:07:31,800 Okay, thank you for taking the time. 73 00:07:34,280 --> 00:07:36,600 - Can I go now? - Yes. 74 00:07:38,640 --> 00:07:39,720 Wait a minute. 75 00:07:41,160 --> 00:07:42,680 Why did you come here? 76 00:07:43,520 --> 00:07:45,680 - What do you mean? - Come to the police station. 77 00:07:46,800 --> 00:07:49,280 Oh, that is… 78 00:07:49,360 --> 00:07:54,560 My wife lost her handbag. So I'm going to report it. 79 00:07:54,640 --> 00:07:56,440 - Is that all? - Yes. 80 00:08:00,000 --> 00:08:01,040 ok 81 00:08:03,960 --> 00:08:05,280 he lies 82 00:08:38,240 --> 00:08:39,240 Yes. 83 00:08:40,960 --> 00:08:44,960 Hello, did you know that Adam's Studio Where is Harris? 84 00:08:46,200 --> 00:08:49,720 It's here. He just went out to buy lunch. 85 00:08:50,480 --> 00:08:51,520 Oh 86 00:08:54,720 --> 00:08:55,760 Are you Scarlet? 87 00:08:56,720 --> 00:08:58,760 Yes, you are… 88 00:08:58,840 --> 00:09:02,440 - Hello, I'm Sophia. Nice to meet you. - Hello. 89 00:09:02,520 --> 00:09:05,040 - Come take a look inside. - Yes. 90 00:09:05,120 --> 00:09:07,120 - Follow along comfortably. - Yes. 91 00:09:07,200 --> 00:09:10,280 - It's so nice to finally meet you. - Yes. 92 00:09:10,840 --> 00:09:13,800 I'm about to make coffee. Would you like a glass? 93 00:09:13,880 --> 00:09:15,080 Yes. 94 00:09:15,160 --> 00:09:17,080 Please, please. 95 00:09:39,400 --> 00:09:40,960 Are these pictures from Italy? 96 00:09:41,480 --> 00:09:43,080 Yes, from Sicily. 97 00:09:54,480 --> 00:09:57,880 - Do you and Adam know each other? - Yes. 98 00:09:57,960 --> 00:10:00,400 I ran out of shrimp, so I bought... 99 00:10:00,480 --> 00:10:02,680 - Hey. - Hey, darling. 100 00:10:04,120 --> 00:10:06,080 I brought lunch to eat together. 101 00:10:07,960 --> 00:10:09,720 - That's good. - I already left a message. 102 00:10:10,320 --> 00:10:14,640 I turned off my phone so I couldn't see it. 103 00:10:19,640 --> 00:10:21,960 Do you guys know each other well? 104 00:10:22,520 --> 00:10:24,280 Yes, definitely 105 00:10:26,080 --> 00:10:29,040 When I was looking for a studio It was all so sudden. 106 00:10:29,120 --> 00:10:34,120 And then very lucky Sofia has one right here, so… 107 00:10:34,200 --> 00:10:35,200 Hmm… 108 00:10:35,280 --> 00:10:36,480 I'm relieved. 109 00:10:41,880 --> 00:10:45,160 Hey, this is Tom's number. Leave a message after the beep. 110 00:10:46,120 --> 00:10:50,240 This… I had to know that a few weeks ago. Have you gone to the house? 111 00:10:50,320 --> 00:10:52,240 And do you take anyone with you? 112 00:10:52,760 --> 00:10:56,080 I really mean it. I listened to the message and called back please. 113 00:11:13,320 --> 00:11:14,480 Ragnar's calling. 114 00:11:14,560 --> 00:11:15,560 So? 115 00:11:16,080 --> 00:11:17,240 What's up? How are you? 116 00:11:17,320 --> 00:11:21,240 - That's good, sir. - I'm fine. 117 00:11:21,320 --> 00:11:22,440 Really? 118 00:11:22,520 --> 00:11:25,480 - This way is fine. - That's good. 119 00:11:25,560 --> 00:11:27,360 Perotti has decided to sell it to us. 120 00:11:30,280 --> 00:11:33,440 Ragnar, have I ever told you how much I love you? 121 00:11:34,520 --> 00:11:38,520 In two hours, she'll be at your house to sign documents. 122 00:11:39,040 --> 00:11:42,480 - Do you have to come here too? - Yes, she came out. 123 00:11:42,560 --> 00:11:44,920 No problem? 124 00:11:45,000 --> 00:11:46,520 Yes, no problem. 125 00:11:46,600 --> 00:11:50,680 Well, I'm in the car. Just left the airport Another hour until 126 00:11:50,760 --> 00:11:52,000 ok 127 00:11:55,040 --> 00:11:56,040 Darling… 128 00:11:57,080 --> 00:11:58,120 Helen 129 00:11:59,120 --> 00:12:02,800 Listen to me until the end and then complain. 130 00:12:04,400 --> 00:12:07,640 I didn't tell the police about the body. I freaked out. 131 00:12:08,400 --> 00:12:09,840 Are you freaking out? 132 00:12:10,440 --> 00:12:13,840 But I'll tell you for sure. Promise. Ask Perotti to sign first. 133 00:12:14,840 --> 00:12:18,800 I have to close the deal. And now she's coming here. 134 00:12:18,880 --> 00:12:22,400 - Will you come here? - Just an hour and it's done. 135 00:12:22,480 --> 00:12:25,160 Then I'll call the police. I promise, one hundred percent. 136 00:12:25,240 --> 00:12:26,760 One hundred percent? 137 00:12:26,840 --> 00:12:30,440 There's a corpse in the well. But you invited guests to your house. 138 00:12:31,040 --> 00:12:33,520 - You're really unbelievable. - But… 139 00:12:40,680 --> 00:12:43,880 Hey, this is Tom's number. Leave a message after the beep. 140 00:13:24,000 --> 00:13:27,640 Lettis, does that guy have to be around all the time? 141 00:13:27,720 --> 00:13:31,080 I'm serious with him. I have to accept it. 142 00:13:31,160 --> 00:13:34,640 Are you sure he loves you? It's not just her money. 143 00:14:03,640 --> 00:14:04,680 Hey 144 00:14:06,640 --> 00:14:07,680 Scarlett 145 00:14:08,200 --> 00:14:09,200 Hey 146 00:14:10,160 --> 00:14:11,240 Hey 147 00:14:11,320 --> 00:14:12,920 I think Tom blocked me. 148 00:14:13,960 --> 00:14:15,160 ok 149 00:14:18,160 --> 00:14:21,600 I just want to know why you asked to borrow the house, that's all. 150 00:14:21,680 --> 00:14:25,320 View from underwear It should be clear what he did. 151 00:14:26,080 --> 00:14:31,240 Yes, but I think it's strange. Because I've never taken a woman there before. 152 00:14:48,120 --> 00:14:52,000 And why… You never mentioned Sophia. 153 00:14:52,760 --> 00:14:54,040 I've told you before. 154 00:14:56,080 --> 00:14:57,240 When? 155 00:14:57,760 --> 00:14:59,840 When we planned to exchange houses? 156 00:15:05,760 --> 00:15:09,120 I think I'll go for a walk before sunset. Shall we go together? 157 00:15:09,200 --> 00:15:10,360 No, take it easy. 158 00:15:10,960 --> 00:15:11,920 ok 159 00:15:15,840 --> 00:15:16,880 See you later. 160 00:16:44,840 --> 00:16:45,960 Adam! 161 00:16:48,600 --> 00:16:49,720 Hey Adam! 162 00:17:01,680 --> 00:17:02,720 Hey Tom! 163 00:17:02,800 --> 00:17:03,800 Hey friend! 164 00:17:04,760 --> 00:17:08,840 I called you, why? Now you're not answering the phone? 165 00:17:09,880 --> 00:17:11,280 If you're working, you won't accept it. 166 00:17:12,640 --> 00:17:13,480 Yep 167 00:17:14,080 --> 00:17:15,080 Is there something wrong? 168 00:17:16,960 --> 00:17:20,720 - If you have half an hour to an hour free... - Half an hour? 169 00:17:20,800 --> 00:17:23,800 I have something to help you with, if you're free. 170 00:17:23,880 --> 00:17:24,880 What helps? 171 00:17:25,640 --> 00:17:29,080 Come on, get in the car. You'll know. I'll be very grateful. 172 00:17:29,840 --> 00:17:31,280 OK. 173 00:17:31,360 --> 00:17:34,480 Great, you're the coolest. 174 00:17:34,560 --> 00:17:35,760 Please go pick it up... 175 00:17:35,840 --> 00:17:38,480 You don't need it. Come on, don't delay. 176 00:17:38,560 --> 00:17:42,200 - Please pick up the phone and... - You don't really need it. Come on. 177 00:17:43,680 --> 00:17:45,240 - Come quickly. - All right. 178 00:17:45,320 --> 00:17:47,640 - Can we go yet? Let's go. - Yeah. 179 00:18:12,160 --> 00:18:15,320 I've been driving for an hour. Where are we going? 180 00:18:15,400 --> 00:18:16,880 You'll know soon. 181 00:18:37,240 --> 00:18:38,360 What is this? 182 00:18:42,160 --> 00:18:44,080 - Where are we? - I don't know. 183 00:18:44,880 --> 00:18:45,880 Don't you know? 184 00:18:50,200 --> 00:18:51,200 go down 185 00:18:52,360 --> 00:18:53,960 - What? - go down 186 00:18:56,640 --> 00:18:57,480 Why? 187 00:18:58,480 --> 00:19:01,120 I've changed my mind. I don't need your help. 188 00:19:04,320 --> 00:19:06,760 No, I'm not going down here. 189 00:19:09,640 --> 00:19:11,840 - Get out of my car now. - No. 190 00:19:24,240 --> 00:19:25,240 All right. 191 00:19:28,160 --> 00:19:29,600 You are such a bastard. 192 00:19:31,120 --> 00:19:33,440 No one, please don't come between me and my sister. 193 00:20:11,440 --> 00:20:13,480 Hey hey 194 00:20:14,520 --> 00:20:15,520 Hey! 195 00:20:17,320 --> 00:20:18,320 Hey! 196 00:20:50,880 --> 00:20:52,400 - Hey. - Where have you been? 197 00:20:53,000 --> 00:20:54,520 I'm really sorry. 198 00:20:54,600 --> 00:20:59,000 I forgot my cell phone at the studio. Then I went hiking. 199 00:20:59,080 --> 00:21:02,120 - Go hiking? - Yes, I walked and lost track of time. I'm really sorry. 200 00:21:02,200 --> 00:21:05,800 Okay, what the hell are you doing? But... did you know that today there is a birthday party for Tom? 201 00:21:05,880 --> 00:21:08,880 I know you don't really like me. But I don't want to be late. 202 00:21:08,960 --> 00:21:12,800 I've tried talking to you. But I'm not willing to listen. 203 00:21:12,880 --> 00:21:15,080 We must talk slowly. 204 00:21:19,400 --> 00:21:20,720 Are you okay? 205 00:21:20,800 --> 00:21:23,640 Well, let me just take a shower. 206 00:21:23,720 --> 00:21:27,280 Okay, go take a shower and get dressed. Just… 207 00:21:29,200 --> 00:21:30,240 Hmm. 208 00:22:13,760 --> 00:22:14,680 Thank you, Nanny. 209 00:22:14,760 --> 00:22:16,600 - Hey. - Hey. 210 00:22:19,640 --> 00:22:20,800 - Hello. - Hello. 211 00:22:21,360 --> 00:22:24,600 Glad to see you. Is it all right here? 212 00:22:24,680 --> 00:22:26,080 - Good. - So? 213 00:22:27,960 --> 00:22:30,680 Mine? This place is nice. 214 00:22:33,760 --> 00:22:36,880 - How are you? - I'm fine. How was your trip? 215 00:22:38,440 --> 00:22:39,440 It's good. 216 00:22:40,440 --> 00:22:42,200 How are you, Helen? 217 00:22:43,600 --> 00:22:44,840 Glad you came. 218 00:22:45,760 --> 00:22:47,600 - What happened? - Oh... 219 00:22:48,560 --> 00:22:53,360 It's okay, it just looks a little scary. It really didn't hurt much. 220 00:22:54,240 --> 00:22:56,760 - It… - Ok, what the hell happened? 221 00:22:59,760 --> 00:23:04,120 Don't tell me you did it. She's pregnant. 222 00:23:04,200 --> 00:23:05,840 Ragnar Karl doesn't remember. 223 00:23:05,920 --> 00:23:11,000 Don't you remember? We are about to have one of the most important work meetings... 224 00:23:11,080 --> 00:23:12,640 Ragnar is born... 225 00:23:14,520 --> 00:23:17,520 Something unexpected happened. 226 00:23:18,320 --> 00:23:19,960 What's the matter? 227 00:23:37,080 --> 00:23:40,560 No, you really shouldn't have looked down. 228 00:23:41,960 --> 00:23:44,480 Are you sure it's that tourist? 229 00:23:44,560 --> 00:23:49,440 I'm not 100% sure. During this time, his condition has changed a lot. 230 00:23:49,520 --> 00:23:50,520 Fuck… 231 00:23:52,000 --> 00:23:54,920 - It must be terrifying to watch. - Yes. 232 00:23:55,600 --> 00:23:58,080 And who is the owner of the house? 233 00:23:58,880 --> 00:24:00,320 Who knows? 234 00:24:01,160 --> 00:24:04,440 But if they do So why would you lend us your house? 235 00:24:07,760 --> 00:24:10,200 So what are you going to do? Did you inform the police? 236 00:24:10,880 --> 00:24:13,080 - Helen wants you to inform. - But… 237 00:24:15,200 --> 00:24:16,200 Ragnar… 238 00:24:16,720 --> 00:24:21,040 I don't remember But it looks like I came to look at the house here when he disappeared. 239 00:24:21,120 --> 00:24:25,680 The police came to ask about him. But I don't remember… 240 00:24:25,760 --> 00:24:27,040 I understand. 241 00:24:28,480 --> 00:24:29,800 I understand. 242 00:24:32,720 --> 00:24:35,440 - What should I do? - Don't have to do anything. 243 00:24:35,520 --> 00:24:39,520 This matter is not about you. Don't get into trouble. 244 00:24:41,720 --> 00:24:43,000 Do you understand? 245 00:24:43,920 --> 00:24:44,920 ok 246 00:24:47,160 --> 00:24:48,680 - You'll take care of this. - Yes. 247 00:24:48,760 --> 00:24:50,640 Good, then this. 248 00:24:55,520 --> 00:24:57,200 - drink - drink 249 00:24:57,280 --> 00:24:59,240 Welcome. Really welcome 250 00:24:59,320 --> 00:25:01,040 Thank you very much. 251 00:25:03,360 --> 00:25:06,560 Wow, you chose the wine yourself? 252 00:25:07,160 --> 00:25:08,160 Yes. 253 00:25:08,920 --> 00:25:11,360 - My husband has very good taste. - I saw it. 254 00:25:12,200 --> 00:25:13,640 Of course. 255 00:25:14,760 --> 00:25:17,960 - Congratulations, both of you. - Thank you. 256 00:25:18,040 --> 00:25:20,560 - The first one? - Yes, we are very excited. 257 00:25:20,640 --> 00:25:22,360 - Please have a seat. - Thank you. 258 00:25:29,520 --> 00:25:30,840 The view is beautiful. 259 00:25:32,320 --> 00:25:36,520 You guys… that tourist. Did you disappear around here? 260 00:25:38,320 --> 00:25:39,160 Yes. 261 00:25:39,240 --> 00:25:40,880 Yes, this row. 262 00:25:40,960 --> 00:25:42,720 - It's really bad. - Yes. 263 00:25:42,800 --> 00:25:45,920 - Really sad. - It's good to see you. 264 00:25:46,680 --> 00:25:48,080 Have you found yourself yet? 265 00:25:48,160 --> 00:25:49,160 Yes. 266 00:25:51,040 --> 00:25:52,080 He's not dead yet? 267 00:25:52,160 --> 00:25:53,520 Yes, not dead yet. 268 00:25:54,720 --> 00:25:57,400 Where and when did you see it? 269 00:25:58,040 --> 00:26:02,120 I don't know where I found it, but... 270 00:26:02,200 --> 00:26:04,320 I think it's good for all of us. 271 00:26:04,920 --> 00:26:09,200 Other tourists will not be so afraid that they won't come. Otherwise, business will definitely be bad. 272 00:26:09,280 --> 00:26:12,320 -Thank God - Very good. 273 00:26:14,920 --> 00:26:16,240 Wow 274 00:26:16,320 --> 00:26:18,840 Everyone did an amazing job. 275 00:26:18,920 --> 00:26:20,080 (Jake has gone home) 276 00:26:20,160 --> 00:26:24,120 -Let's celebrate, shall we? - And whose corpse is that? 277 00:26:24,200 --> 00:26:27,320 It doesn't matter, Carl. It's none of your business. 278 00:26:27,400 --> 00:26:31,080 Let's go rest at the hotel. You deserve a break. 279 00:26:31,160 --> 00:26:32,200 Really? 280 00:26:32,280 --> 00:26:35,360 We can't just leave the body in the pit like that. 281 00:26:35,440 --> 00:26:39,840 Helen Karl had to keep quiet. It's stupid to interfere. 282 00:26:39,920 --> 00:26:40,920 Carl… 283 00:26:41,800 --> 00:26:44,320 - You promised me. - He's right. 284 00:26:44,400 --> 00:26:46,760 - It's good for you too. - You promised. 285 00:26:50,840 --> 00:26:52,760 I'll go up and collect things. 286 00:27:00,760 --> 00:27:02,920 Seriously, Ragnar? 287 00:28:18,880 --> 00:28:20,560 sorry sorry 288 00:28:20,640 --> 00:28:24,720 I just look at the time I didn't mean to wake you, I'm sorry. 289 00:28:27,880 --> 00:28:30,560 Why do I have to look at the time on my phone? 290 00:28:30,640 --> 00:28:35,160 I came back from the bathroom And then it… Sorry, I'm sorry. 291 00:28:55,680 --> 00:28:57,960 Lettis Lettis 292 00:28:58,040 --> 00:28:59,800 Yay! 293 00:28:59,880 --> 00:29:03,280 You're late, you're late again, what the fuck? 294 00:29:03,360 --> 00:29:08,560 - I didn't know that you had so many friends. - Of course. Who is this first? 295 00:29:08,640 --> 00:29:10,560 Adam, glad you could come. 296 00:29:10,640 --> 00:29:14,960 I heard that he disappeared for a while. Glad to be back, friend. 297 00:29:15,040 --> 00:29:18,160 - Hey. - Hey, nice to meet you. 298 00:29:18,240 --> 00:29:19,600 Hey 299 00:29:20,440 --> 00:29:23,240 The princess has arrived. The princess. 300 00:29:23,320 --> 00:29:24,560 Hello 301 00:29:24,640 --> 00:29:27,840 Everyone, this is… 302 00:29:27,920 --> 00:29:32,480 First of all, these are the best people in the world. Scarlett, my younger sister. 303 00:29:32,560 --> 00:29:37,120 As for Adam, he's taking care of her all the time. 304 00:29:37,200 --> 00:29:41,280 He's a nice guy, you know. I'll give Adam a drink. 305 00:29:41,360 --> 00:29:43,160 The best assistant in the world 306 00:29:43,240 --> 00:29:45,080 Drink for Adam 307 00:29:45,760 --> 00:29:49,120 - I don't see the need to buy a gift. - Pretty small. 308 00:29:50,200 --> 00:29:52,480 God, this is… unbelievable. 309 00:29:52,560 --> 00:29:55,720 - What the… What is this? - You might not like it. 310 00:30:01,640 --> 00:30:03,480 Are you kidding? 311 00:30:04,400 --> 00:30:07,240 Oh my god. 312 00:30:07,920 --> 00:30:09,080 King George is great. 313 00:30:09,160 --> 00:30:12,160 Guys, listen up. 314 00:30:12,240 --> 00:30:14,160 Well, it might seem simple. 315 00:30:14,240 --> 00:30:18,560 But this ring It used to be on the pinky finger of someone named Steve McQueen. 316 00:30:18,640 --> 00:30:22,320 This means that it must have been inside the body. For example, two or three people... 317 00:30:22,400 --> 00:30:26,920 Ava Gardner Rita Hayworth Marlene Dietrich… 318 00:30:27,000 --> 00:30:30,160 Everyone couldn't believe it. It fits perfectly. 319 00:30:30,240 --> 00:30:33,920 - She's amazing. Really amazing. - Happy birthday 320 00:30:34,000 --> 00:30:35,080 Everyone 321 00:30:35,680 --> 00:30:38,000 Drink for the family, family 322 00:30:39,240 --> 00:30:41,880 - drink - drink 323 00:30:41,960 --> 00:30:43,960 I really like it. 324 00:30:44,880 --> 00:30:49,240 I know, but do you think it's time for a change? 325 00:30:49,320 --> 00:30:51,160 I think it's time for some tequila. 326 00:30:51,240 --> 00:30:53,680 Do you remember when Mom used to mess with my hair? 327 00:30:53,760 --> 00:30:56,160 Mother shouldn't have done that. 328 00:31:46,200 --> 00:31:48,360 I asked a colleague about you. 329 00:31:51,760 --> 00:31:53,000 Are you Swedish? 330 00:31:56,480 --> 00:31:57,760 Does it look that easy? 331 00:31:58,320 --> 00:31:59,920 I didn't mean it like that. 332 00:32:01,800 --> 00:32:03,240 So what does it mean? 333 00:32:04,320 --> 00:32:06,480 No one knows anything about you. 334 00:32:07,080 --> 00:32:09,080 Which is rarely found like this here. 335 00:32:11,200 --> 00:32:13,200 So you already know that I… 336 00:32:13,280 --> 00:32:15,080 It doesn't have any identity. 337 00:32:18,640 --> 00:32:20,480 No, quite the opposite. 338 00:32:22,000 --> 00:32:26,120 If there's anyone here who doesn't exist That would probably be me. 339 00:32:26,200 --> 00:32:27,360 No, it's impossible. 340 00:33:49,240 --> 00:33:52,720 (I miss you all the time) 341 00:34:07,560 --> 00:34:10,920 (The police are coming) 342 00:37:16,960 --> 00:37:20,960 Narration by Tongta Suthamrangsi